M. Mohammed Kebdani, membre très actif dans la communauté libre marocaine a initié, avec une équipe, un projet qui vise à réaliser un correcteur orthographique arabe libre, Ayaspell. L’arabe ne dispose pour l’instant d’aucun correcteur orthographique fonctionnel !
L’équipe du projet cherche surtout des volontaires qui pourraient l’aider à classifier les verbes arabes (dans un premier temps). Aucune compétence en programmation n’est requise. Seule une connaissance des règles de base de l’arabe est demandée.
Pour plus d’informations, rendez vous sur le site du projet.